Одесские выражения, крылатые фразы. Одесский юмор. Знаменитые одесситы

  • Сортировать:
  • по рейтингу
  • № 13846

    Один еврей в одессе подходит к другому еврею (извозчику) и просит подвезтина Дерибасовскую.

    — Садись

    Проехали метров 20. Извозчик говорит: «Слезай.»

    — Зачем? — спрашивает тот.

    — Видишь дорога круто вверх пошла. Hадо поддержать повозку. Вдруг лошадь не выдержит.

    Выехали на гору, пассажир только садиться, извозчик говорит: «Слезай.»

    — Зачем? — спрашивает тот.

    — Видишь дорога круто вниз пошла. Hадо придержать повозку. Вдруг лошадь не выдержит.

    Спустились вниз, пассажир только садиться, извозчик говорит: «Слезай.»

    — Зачем? — спрашивает тот.

    — Приехали, вот твоя Дерибасовская.

    — Послушай, я понимаю, зачем я тебя брал. Я хотел доехать. Понимаю, зачем ты меня брал. Ты хотел заработать. Hо зачем мы брали лошадь?…

  • № 13789

    Два одессита проходят мимо Лубянки. Один тяжело вздыхает.

    — Ха! — откликается второй. — Он мне еще рассказывает!

  • № 13788

     Рабиновича послали в загранкомандировку в капстрану. Оттуда он  прислал телеграмму: «Я выбрал свободу». Созвали партсобрание, чтобы заклеймить Рабиновича и сделать оргвыводы. Вдруг в середине собрания входит Рабинович! Немая сцена.

    — Мне было интересно, — говорит Рабинович, — как вы поймете мою телеграмму!

  • № 13787

    — Рабинович, вы вступили в партию!

    Рабинович с испугом оглядывает свои подошвы:

    — Где?!

  • № 13786

    Рабинович, проходя вместе с ноябрьской демонстрацией перед трибунами, поднимает руку и кричит:

    — Пламенный привет! Пламенный привет!

    — Рабинович, с каких это пор вы их так любите? — тихо спрашивает идущий рядом Абрамович.

    — Не могу же я прямо заявить: «Чтоб вы сгорели!»

  • № 13766

    В коммунальной квартире звонит телефон.

    — Позовите, пожалуйста, Мойше.

    — Здесь таких нет!

    Снова звонок:

    — Позовите, пожалуйста, Мишу.

    — Мойше! тебя к телефону!

  • № 13763

    — Существует ли атомная бомба?

    — Нет. Если бы она была, ее можно было бы достать на одесском привозе.

  • № 13758

     В компании одесских отказников:

    — Ребята, хватит уже об отъезде. Давайте лучше о бабах.

    — Давайте!.. Раечка еще не уехала?

  • № 13750

    Рабинович идет по улице и ругается:

    — Вот бандиты, вот мерзавцы, вот сволочи!..

    К нему подходят люди в штатском и требуют пояснить, кого он имеет в виду.

    — Как это «кого»? — удивляется Рабинович, — конечно, американских империалистов!

    Люди в штатском разочарованно отпускают его и удаляются. Рабинович догоняет их:

    — Простите, а вы на кого подумали?

  • № 13749

    — Товарищ Рабинович, — говорит секретарь на заседании партбюро, — у вас есть мнение по этому вопросу?

    — У меня есть мнение, но я с ним не согласен!

  • № 13748

    На политзанятиях Рабинович задает вопрос:- Вот вы говорите, что все так хорошо, а куда девалось масло?

    — Я подумаю и отвечу в следующий раз, — говорит руководитель.

    В следующий раз поднимает руку другой.

    — Вы, вероятно, хотите спросить, куда девалось масло? — обращается к нему руководитель.

    — Нет, я хочу спросить, куда девался Рабинович?

  • № 13745

    — Сколько у нас всего евреев? — спрашивает Брежнев Косыгина.

    — Миллиона три — четыре.

    — А если мы им всем разрешим уехать, многие захотят?

    — Миллионов десять — пятнадцать.

  • № 13737

    Рабиновича назначили агитатором на выборах, и он ходит от одних дверей к другим:

    — Извините, меня просили вам передать, что Советская власть — самая лучшая в мире. Извините за беспокойство, до свидания.

  • № 13712

    Трое готовятся к приему в партию и бояться, что их не примут из-за непролетарского происхождения.

    — Я честно скажу, что у моего отца был маленький заводик — не такой, конечно, как ЗИС! — говорит один.

    — А я честно скажу, что у моего отца был маленький магазинчик — не такой, конечно, как ГУМ!

    — И я честно скажу, — говорит Рабинович, — что у моей матери был  маленький бардачок — не такой, конечно, как весь этот бардак!

  • № 13688

    Рабинович работает в Кремле — он сидит на Спасской башне  и смотрит вдаль, чтобы своевременно сигнализировать о приближении коммунизма. Его пытаются переманить американцы  — пусть предупреждает о приближении экономических кризисов.

    — Нет, — говорит Рабинович, — мне нужна постоянная работа.

  • № 13541

    Одесса, рынок. Крупных размеров дама подходит к контейнеру с кофточками и спрашивает у продавца:

    — А что-нибудь веселенькое есть на меня?

    На что получает ответ:

    — Нет, мадам, вас хочется обнять и плакать.

  • № 13368

    — Изя, Вы устроились?

    — Нет, пока работаю.

  • № 13262

    — Рaбинович, почему вы продaете водку по 10, когдa у Меерсонa онa стоит 5?

    — Ой, мне нрaвятся эти вопросы! Пойдите и купите водку у Меерсонa!

    — Но у Меерсонa кaк рaз сейчaс нет водки!

    — Ну тaк когдa у меня не будет водки, я срaзу буду продaвaть ее по 5!

  • № 13225

    — Говорят, в Одессе выпустили Драйзера.

    — Это который завскладом работал? Амнистия, сейчас многих выпускают.

  • № 13219

    Одесский дворик.

    — Тётя Роза, а шо это ваша Циля так долго не выходит замуж?

    — Так никто же не берёт.

    — А вы таки у всех спросили?

  • ← 
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 11
  •  →
  • 5
  • 10
  • 20
  • 30
  • 50
  • на страницу

Одесские анекдоты про день рождения

Объектом внимания одесситов стал главный семейный праздник — день рожденья. Прикольные шутки, забавные истории, искрометный юмор — хороший подарок к дню рождения у одесситов:

***

Два еврея идут на день рождения знакомого и случайно встречаются. Оба несут по конверту в подарок. Один спрашивает:

— Скажите, а сколько вы денег положили в конверт?

Второй возмущенно:

— А что, по-вашему, сам конверт уже ничего и не стоит?

***

— Хаим, сегодня Рождество, пойдем выпьем!

— Сема, но это же не наш праздник.

— Хаим, я не понимаю, почему бы одному еврею не выпить с другим евреем за день рождения третьего еврея?!

***

День рождения в одесской квартире:

— Сарочка, шо бы вам такого пожелать, чтобы потом не завидовать!

Читайте также:  Коран и Сунна о смерти и необходимости ее поминания

***

— Диночка Исааковна, я вас поздравляю с днем рождения и желаю всего-всего самого-самого!

— Спасибо, дорогая! Ведь никто меня не поздравил, ни одна сволочь, кроме тебя!

***

Лучший способ запомнить день рождения своей жены — это один раз забыть его…

Немного истории

История города очень интересна и колоритна. Во времена правления императрицы Екатерины II она позволила заселиться в Одессу переселенцам, не облагая их налогами. На это обещание откликнулись многие «авантюристы» своего времени.

В Одессу потянулись русские, украинцы, немцы, албанцы, греки, евреи… Город называли «Южной Пальмирой» и возлагали на него большие надежды. Помимо разнообразия национального, наблюдалось также различие сословий: дворяне, купцы, чиновники, мастеровые, преступники.

Все они смогли не только ужиться вместе, но и образовали новую нацию — «одессит». При этом и способ общения выработался особый, который достоин уважения и изучения.

Сыграли свою роль теплый приморский климат, яркое солнце и безграничная коммуникабельность местных жителей — возник особый одесский менталитет.

Об Одессе и одесситах

«Жемчужина у моря» породила множество юмористических выражений, поражающих своей лексической изобретательностью. Одесситы отличаются наблюдательностью, пытливым умом и «острым языком». А их неподражаемый диалект нравится абсолютно всем!

Самобытные улочки города часто используются для съемки фильмов, так как они не утратили своего исторического шарма. Поэт А. С. Пушкин, бывавший в Одессе, отмечал, что таких интересных домов он нигде прежде не видел. Особенно его поразил один — войдя в строение, можно было попасть сразу на четвертый этаж!

Жители знаменитого города используют русский язык, но делают это совершенно непостижимым образом. Они «коверкают» язык, жонглируют падежами и временными понятиями. Также в процессе разговора создаются новые фразеологизмы и крылатые фразы. И все это происходит в смешении языков и их интонационных оттенков, рождается специфический «одесский говор» — диалект, который нельзя спутать ни с каким иным.

Создается стойкое впечатление, что Одесса — некий анклав культуры, древней и пестрой. Многие анекдоты, шутки, фразеологизмы расходятся по миру и находят свое отображение в искусстве: художественной литературе, кинематографии, театре.

Радость общения

Население города Одесса многонационально. Украинцы, русские, евреи, молдаване, болгары, приднестровцы — это еще не весь перечень представителей одесситов. Местные жители говорят на русском языке (в основном), но он несколько видоизменен — внесены отдельные слова украинского и еврейского языков, а также их интонации и голосовые модуляции.

Все это произошло в результате долгой истории наслоения и смешивания языковых и культурных признаков и поведенческих особенностей.

Гости города с удовольствием посещают местные достопримечательности и общаются с населением, некоторые стремятся запомнить и даже записать понравившиеся фразы и шутки. Многие приезжают в Одессу исключительно ради общения с ее жителями. Всем по нраву веселый одесский говор, которому не так просто подражать.

Нужно отметить некоторые особенности — чрезвычайно живой ум и острый язык местного населения. Также для него характерен добрый нрав и улыбчивость. Все одесситы очень обаятельны, они испытывают искреннее наслаждение от общения друг с другом и гостями своего города, где всегда много солнца, позитива и доброжелательности! Возможно, южный климат в немалой степени способствовал развитию всех этих качеств у местного населения.

Творческая атмосфера

В городе родилось немало известных личностей, что не удивительно. Ведь в подобной атмосфере очень просто развиваться неординарным творческим людям! Одесситы, общаясь, всегда обмениваются тонким юмором, причем «перлы» рождаются естественно, легко, спонтанно и вдохновенно. Даже на колкие замечания невозможно обидеться, к примеру: «Не расчесывай мне нервы!»

Подобный способ общения способствует развитию ума, быстроте мышления, тяге к словотворчеству и писательскому мастерству. Одессу можно с уверенностью назвать творческой мастерской юмора. Любой прохожий всегда «имеет задать» вам свою «парочку вопросов». Смех рождается везде: на старинных узких улочках, на знаменитом одесском Привозе, на Дерибасовской и во всевозможных людных местах.

Свою «малую родину» прославили своим творчеством знаменитые одесситы. Они стараются сохранить самобытность культуры своего города. Именно с их легкой руки выпускаются в мир «крылатые» одесские фразы и выражения. Например, говорят о том, что «городок у нас таки маленький — в нем порядочной девушке и выйти некуда, разве только замуж».

Известные личности

Одесса — родина многих популярных людей, прославивших свой город в различных сферах деятельности. Приведем примеры современников:

  • Михаил Жванецкий — сатирик, писатель.
  • Роман Карцев — артист эстрады, сатирик.
  • Анатолий Вассерман — математик, журналист.
  • Михаил Галустян — актер.
  • Лариса Удовиченко — актриса театра и кино.
  • Валерий Тодоровский — режиссер, продюсер, сценарист.
  • Юрий Стоянов — актер, сценарист и режиссер.
  • Григорий Лепс — эстрадный певец.
  • Андрей Григорьев-Апполонов — певец, член группы «Иванушки интернешнл».
  • Оксана Фандера — актриса театра и кино.

Их имена не нуждаются в представлении, эти люди попали в анналы истории за свои исключительные заслуги.

Также прославили Одессу известные личности в прошлом: Леонид Утесов, Анна Ахматова, Евгений Петров, Илья Ильф, Валентин Катаев и другие. Это творческие личности, привнесшие огромный вклад в русскую литературу и искусство.

Михаил Жванецкий

Отдельно хочется сказать об одесситах, которые своим призванием выбрали сцену с тем, чтобы нести в мир особый колорит и эндемичность своей культуры.

Во всей красе иллюстрирует одесский юмор, стиль речи известный писатель, сатирик Михаил Жванецкий (родился в Одессе в 1934 году). Также он является актером и телевизионным сценаристом, которого знает вся Россия и люди, живущие далеко за ее пределами.

Выступления сатирика всегда собирают полные залы, телевизионные передачи с его участием пользуются бешеной популярностью. Существовали даже проекты с участием Михаила Жванецкого, например «Дежурный по планете». Часто с экрана звучат монологи знаменитого одессита, также популярны его творческие встречи и авторские концерты.

Жванецкого и его одесские выражения цитируют, писательские миниатюры звучат на радио, авторские выступления выкладываются в сеть интернет.

Роман Карцев

В 1939 году родился в Одессе известный юморист, сценарист, артист Роман Карцев. Он много лет был актером под руководством Михаила Жванецкого в его Театре миниатюр. Яркий, талантливый, харизматичный, Карцев стал любимцем миллионов советских людей, донося до них излюбленные одесские шутки. Выступления юмориста с телевизионного экрана имели ошеломляющий успех.

До сих пор помнит зритель «Собрание на ликероводочном заводе» и «Раки». И сейчас пользуются популярностью бенефисы артиста и его творческие вечера.

Одесский юмор

У местного юмора есть особый шик. Одесские шутки у всех на слуху. Они считаются проявлением остроумия собеседников. Давайте же вспомним, как говорят в Одессе.

  • Шоб вы так жили, как я на это смеялся!
  • Боря! Не бей так сильно Изю! Вспотеешь!
  • Шоб ви так жили, как прибедняетесь!

К сожалению, саму интонацию, неповторимый диалект одесситов передать на бумаге нельзя, его лучше слушать в реальности. У многих появляется непреодолимое желание не только запоминать одесские выражения, но и пытаться рассказывать их, при этом «пересаливая лицом».

В чем секрет

Несомненно то, что юмор в Одессе рождался путем слияния культур нескольких национальностей. Он постепенно приобрел характерные черты, ставшие визитной карточкой города.

Игра слов, особый диалект — продукт симбиоза лексических форм. Одесские выражения являются законченными по смыслу умозаключениями, порою очень глубокими. В них есть проявления интеллекта, наблюдательности, сарказма, иронии. Это, в свою очередь, объединено в лаконичную форму, характерную для метафор и крылатых выражений в русском языке.

Слушать онлайн анекдоты про евреев

***

Звонит Рабинович в милицию:   - Алло, милиция! У меня дома массовые беспорядки!   - А что случилось?   - Моя Сарочка разбушевалась!   - Так какие же это массовые беспорядки?   - О, вы не знаете, какая у нее масса... 

+68

***

Скажите, пожалуйста, и где вы шили свой костюм?    - В Париже.    - Это далеко от Одессы?    - Где-то 10 тысяч километров.    - Смотрите, такая глушь, и как шьют! 

+119

***

Одесса. В окне старый еврей, подперев голову, наблюдает за прохожими:   - Жора! Вы-таки куда? - Ой, шо вы, нет! Я домой!

+49

***

- Фима, я слышал у вас с Цилей были трения?   - Были, но в хорошем смысле.

+80

***

У одесского портного:   - Семён Абрамович, Бог за семь дней создал мир, а вы целый месяц шили брюки!   - Молодой человек, да вы посмотрите на этот мир... и на эти брюки!

+106

***

Оцените статью
Поделиться с друзьями